Sea Side Cross

Game,Music,Flower * and more

メニュー

テーマの日本語化とプラグインの導入

昨日はお寿司を食べに行って帰ってから一切記憶がありません。
徹夜明けだったのがダメだったらしい。部屋に戻ってから秒速で寝てしまったようです。

昨日の投稿後さらにテーマを色々と探して、今のテーマに辿り着きました。poファイルがあったので日本語化してみました。
こういう日本語化は大体フィーリングとか配置とかパターンでわかるものだろうけど、会話はかなり怪しい。が、一応テーマ制作者さんにメールでja.poとja.moを送っておいた。
せっかく日本語化したんだし、今後このテーマを選ぶ日本語を使う人が少しでも楽になるならそのほうが良いだろうし。でも「ここは英語のままで表示したほうがカッコいい」とか「ここは訳が微妙」とかはありそう。好みもあるし。

あとは色々細かい設定とプラグインを選んで導入せねば。夢中になりすぎてゲームが進まないよ。
ホント、ひとつ夢中になると他への興味が全くなくなるのはなんとかしないと駄目だな。
25日までに銃声とダイヤモンドくらいは終わらせておきたい。

関連記事

  1. 2009.06.20

    Blogの変更
  2. Count per Day SS
  1. 樹乃 2009.06.21 8:05pm

    あぁ、そうか。
    WPいじるのは楽しいけど、記事書くのがめんどいんだ。

    • 0
    • 0

HTMLタグはご利用いただけません。

:) more »

CAPTCHA


このサイトについて

観劇記録が中心、たまにその感想やゲーム攻略、Wordpressのこともごくたまに。
すっかりブログを書かなくなったけど相変わらずミュージカルとゲームは好きです。華道は教授資格まではとったものの、センスのなさにより行き詰まってます。
近況詳細はフッターに。(2017/05/26)

銃声とダイヤモンド

銃声とダイヤモンドの攻略チャートを探している方はまとめが完了している銃声とダイヤモンドのページをどうぞ。
記事のほうは更新していないのでエンディングなどが不完全です。

最近のコメント

  • Loading...

アーカイブ

Count per Day

  • 120This post:
  • 1131361Total reads:
  • 47Reads today:
  • 125Reads yesterday:
  • 479033Total visitors:
  • 16Visitors today:
  • 64Visitors yesterday:
  • 0Visitors currently online: